Project Dashboard - changing "Sort" only changes textual details, not images (need to refresh manually)

In the Project Dashboard, if you change the Sort option the room name and date details change, but the room images are not updated which means they no longer match the text. You need to manually refresh the page to see the correct images (which also reverts the page layout to Grid format if you had List selected).

This is confusing and could lead to errors, e.g. if a room is represented more than once and you delete the "wrong" one based on the image shown in a particular Project Dashboard position.